Résumé de l'épisode : À ’hôpital, Scully agonise lentement tandis que Mulder parvient à retrouver la puce électronique qui lui avait été implantée lors de son enlèvement grâce à l’Homme à la Cigarette. Convaincu que cette puce peut guérir sa partenaire, Mulder insiste pour qu’on la réintroduise dans l’organisme de Scully, malgré le refus de son frère. N’ayant plus d’autre solution, Scully accepte de se faire implanter la puce dans son organisme et finit par guérir de son cancer. Dans le même temps, Mulder et le directeur adjoint Skinner découvrent que le chef de section Scott Blevins obéit aux ordres du consortium dont fait partie l’Homme à la Cigarette et qu’il agit depuis quatre ans comme un agent double au sein du FBI en échange d’une forte rémunération. Blevins est donc démasqué par Mulder mais il sera abattu quelques minutes plus tard d’une balle dans la poitrine par un autre agent double du consortium, qui maquillera le crime en suicide…
