- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Diana Scarwid
(Linda Bowman)
(Linda Bowman)
Colleen Winton
(La thérapeute)
(La thérapeute)
Robert Wisden
(Robert Patrick Modell)
(Robert Patrick Modell)
Scott Oughterson
(Son double âgé)
(Son double âgé)
Ty Olsson
(Son double jeune)
(Son double jeune)
Kurt Evans
(L'employé de la boutique de sport)
(L'employé de la boutique de sport)
Donna Yamamoto
(Agent)
(Agent)
Stuart O'Connell
(Le premier flic)
(Le premier flic)
Jill Krop
(La journaliste)
(La journaliste)
Michelle Hart
(Trace agent)
(Trace agent)
Michael Dobson
(U.S. Marshal)
(U.S. Marshal)
Richard Leacock
(le second flic)
(le second flic)