- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Jeremy Roberts
(George Vincent)
(George Vincent)
Joel McKinnon Miller
(L'adjoint Greer)
(L'adjoint Greer)
Diana Maria Riva
(Angela Villareal)
(Angela Villareal)
Valente Rodriguez
(Walter Suarez)
(Walter Suarez)
Silas Weir Mitchell
(Dougie)
(Dougie)
Nichole Pelerine
(Sara Shipley)
(Sara Shipley)
Max Kasch
(Evan Shipley)
(Evan Shipley)
Darren McGavin
(Arthur Dales)
(Arthur Dales)
Allen Cutler
(Policier au barrage routier)
(Policier au barrage routier)