- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Carrie Hamilton
(Pam)
(Pam)
Darren Burrows
(Bernard)
(Bernard)
Suanne Spoke
(La cliente)
(La cliente)
Monique Edwards
(La caissière)
(La caissière)
Arlene Pileggi
(L'assistante de Skinner)
(L'assistante de Skinner)
Wayne Alexander
(L'agent âgé)
(L'agent âgé)
David Michael Mullins
(Le guide touristique)
(Le guide touristique)
Mik Scriba
(Lieutenant Kraskow)
(Lieutenant Kraskow)