- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Michael McKean
(Morris Fletcher)
(Morris Fletcher)
John Mahon
(Général Wegman)
(Général Wegman)
Michael Buchman Silver
(Howard Grodin)
(Howard Grodin)
Scott Allan Campbell
(Jeff Smoodge)
(Jeff Smoodge)
Julia Vera
(Lana Chee)
(Lana Chee)
Nora Dunn
(JoAnne Fletcher)
(JoAnne Fletcher)
Tyler Binkley
(Terry Fletcher)
(Terry Fletcher)
Dara Hollingsworth
(Christine Fletcher)
(Christine Fletcher)
Ted White
(Le responsable de la boutique)
(Le responsable de la boutique)
Laura Leigh Hughes
(La secrétaire de Kersh)
(La secrétaire de Kersh)