- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Victoria Jackson
(Sheila Fontaine)
(Sheila Fontaine)
Clayton Rohner
(Daryl Mootz)
(Daryl Mootz)
David Manis
(Holman Hardt)
(Holman Hardt)
Dirk Blocker
(le Maire Gilmore)
(le Maire Gilmore)
Francesca Ingrassia
(Cindy Culpepper)
(Cindy Culpepper)
Thom McFadden
(Le médecin)
(Le médecin)
Dan Gifford
(Journaliste local)
(Journaliste local)
Sharon Madden
(Le patron de l'hôtel)
(Le patron de l'hôtel)
Brian D. Johnson
(L'homme)
(L'homme)
Sally Stevens
(Le chanteur à la radio)
(Le chanteur à la radio)
Jeff Lewis
(Mr. Gunderson)
(Mr. Gunderson)