- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Raymond J. Barry
(Le Sénateur Richard Matheson)
(Le Sénateur Richard Matheson)
John Towey
(Dr. Kenneth Orgel)
(Dr. Kenneth Orgel)
Kenneth Tigar
(Dr. Plant)
(Dr. Plant)
Jenny Gago
(Dr. Katrina Cabrera)
(Dr. Katrina Cabrera)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Donna Marie Moore
(Infirmière ICU)
(Infirmière ICU)
Greta Fadness
(Infirmière OR)
(Infirmière OR)
Dan Klass
(Forensic Tech)
(Forensic Tech)
Susana Mercedes
(Chauffeur)
(Chauffeur)
Tim Van Pelt
(Le jeune chirurgien)
(Le jeune chirurgien)
Keith Coulouris
(L'interne)
(L'interne)
Arlene Pileggi
(La secrétaire de Skinner)
(La secrétaire de Skinner)
Nasser Faris
(L'homme en chemise de soie)
(L'homme en chemise de soie)
Jonathan Fraser
(Le flic en uniforme)
(Le flic en uniforme)
Julie Hubert
(L'infirmière de la salle d'examen)
(L'infirmière de la salle d'examen)
Mickey Knox
(L'entraîneur)
(L'entraîneur)