Le directeur adjoint Walter Skinner réalise qu’il a été empoisonné par un inconnu. Le carbone se multiplie dans son sang, le conduisant fatalement à une mort certaine. Il ne lui reste en effet que vingt-quatre heures
à vivre. Mulder et Scully tentent de l’aider à percer l’origine du poison et de la conspiration qui se trame autour de lui…
Titre original de l'épisode : S.R. 819
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel