Le participant d’un jeu de réalité virtuelle est tué en pleine partie par une créature digitale matérialisée en une jeune femme sexy que personne ne semble avoir programmé. Les créateurs ainsi que les actionnaires du jeu tentent de cacher le meurtre aux médias. Mais ils ne peuvent empêcher Mulder et Scully de pénétrer le territoire de l’assassin à l’intérieur du jeu. Qui se cache donc derrière cette créature ?…
Titre original de l'épisode : First Person Shooter
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel