Un neurologiste voit les membres de sa famille mourir un à un dans des circonstances atroces. Mulder pense que cet homme est la cible d’un tueur qui recourt à des envoûtements vaudous. L’enquête conduit Mulder et Scully vers un dénommé Orel Peatty, un solitaire qui a perdu sa fille dans un accident de la route…
Titre original de l'épisode : Theef
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel