- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Nicholas Lea
(Agent Alex Krycek)
(Agent Alex Krycek)
John Finn
(Michael Kritschgau)
(Michael Kritschgau)
Mimi Rogers
(Diana Fowley)
(Diana Fowley)
Billy Drago
(Orel Peattie)
(Orel Peattie)
James Morrison
(Dr. Robert Wieder)
(Dr. Robert Wieder)
Kate McNeil
(Nan Wieder)
(Nan Wieder)
Cara Jedell
(Lucy Wieder)
(Lucy Wieder)
Tom Dahlgren
(Dr. Irving Thalbro)
(Dr. Irving Thalbro)
Sage Allen
(La patronne)
(La patronne)
Pamela Gordon
(La propriétaire)
(La propriétaire)
Michael Sidney
(Le vigile)
(Le vigile)
Matthew Sutherland
(Le commis aux dossiers)
(Le commis aux dossiers)
Dylan Kussman
(L'étudiant en médecine)
(L'étudiant en médecine)
Aaron Braxton
(Le radiologue)
(Le radiologue)
Leah Sanders
(Reporter 1)
(Reporter 1)
Mark Thompson
(Reporter 2)
(Reporter 2)