Sur son lit d’hôpital, Mulder est en proie au délire. Il reçoit la visite de l’Homme à la Cigarette qui lui demande de faire un choix crucial : abandonner les affaires non classées et passer à autre chose ou bien poursuivre sa quête de la vérité et accepter de mourir. De son côté, Scully tente de rassembler toutes les preuves d’une vie extraterrestre sur Terre. Mais elle découvre que Kritschgau a piraté son ordinateur et qu’il lui a subtilisé ces preuves…
Titre original de l'épisode : The Sixth Extinction II : Amor Fati
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel