- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Miguel Sandoval
(Martin Ortega)
(Martin Ortega)
Casey Biggs
(Casey Biggs)
(Casey Biggs)
Gregory Norman Cruz
(Diego Garza)
(Diego Garza)
M.C. Gainey
(Bo Taylor)
(Bo Taylor)
Lee Reherman
(Yuri Volkoff)
(Yuri Volkoff)
Luis Villalta
(Simon de la Cruz)
(Simon de la Cruz)
Kevin C. Loomis
(Chef)
(Chef)
Steve Wilcox
(Ed Dell)
(Ed Dell)
Rich Marotta
(Le commentateur du hockey)
(Le commentateur du hockey)