- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Kirk B. R. Woller
(Agent Gene Crane)
(Agent Gene Crane)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Zachary Ansley
(Billy Miles)
(Billy Miles)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Joe Morton
(Martin Wells)
(Martin Wells)
Bellamy Young
(L'avocate Janet Wilson)
(L'avocate Janet Wilson)
Guy Torry
(Shorty)
(Shorty)
Joanna Sanchez
(Trina Galvez)
(Trina Galvez)
J. Patrick McCormack
(Brent Tufeld)
(Brent Tufeld)
Jack Shearer
(Le juge Kinberg)
(Le juge Kinberg)
Lee Duncan
(Al Cawdry)
(Al Cawdry)
Cynthia Martells
(Le procureur)
(Le procureur)
Roger Hewlett
(Le gardien)
(Le gardien)
Danny Trejo
(Cesar Ocampo)
(Cesar Ocampo)
Shane Sinutko
(Le flic)
(Le flic)
James Howell
(L'inspecteur)
(L'inspecteur)
Brien Blakely
(Reporter)
(Reporter)
Derick Alexander
(L'huissier)
(L'huissier)
Kayla Henry
(Haley Wells)
(Haley Wells)
Luis Rodriguez
(Le gangster)
(Le gangster)