- Résumé de l'épisode : Après avoir reconduit Doggett chez lui, Monica Reyes, fatiguée au volant, est victime d’un grave accident de la route. Transportée d’urgence à l’hôpital, elle se retrouve dans le coma. Se sentant coupable, Doggett part à la recherche du père adoptif de sa collègue pendant que l’esprit de Reyes entre dans le royaume des morts. Monica se retrouve dans un hôpital étrange peuplé de personnages mystérieux qui finissent par disparaître les uns après les autres…
- Titre original de l'épisode : Audrey Pauley
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 9, épisode 11 / 19
- Fiche mise à jour le 08/07/2020
- Année de production : 2002
- 1ère diffusion : 09 novembre 2002
- Réalisé par : Kim Manners
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo