- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Robert Patrick
(John Doggett)
(John Doggett)
Annabeth Gish
(Monica Reyes)
(Monica Reyes)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Cary Elwes
(Brad Follmer)
(Brad Follmer)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Alan Dale
(L'homme au cure-dents)
(L'homme au cure-dents)
Adam Baldwin
(Knowle Rohrer)
(Knowle Rohrer)
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Nicholas Lea
(Alex Krycek)
(Alex Krycek)
Sheila Larken
(Margaret Scully)
(Margaret Scully)
Lucy Lawless
(Shannon McMahon)
(Shannon McMahon)
Chris Owens
(Jeffrey Spender)
(Jeffrey Spender)
Jeff Gulka
(Gibson Praise)
(Gibson Praise)
Stan Shaw
(Stephen Murdoch)
(Stephen Murdoch)
Tracey Ellis
(Audrey Pauley)
(Audrey Pauley)
Jack Blessing
(Dr. Jack Preijers)
(Dr. Jack Preijers)
Del Zamora
(Mr. Barreiro)
(Mr. Barreiro)
Michele Harrell
(Mrs. Murdoch)
(Mrs. Murdoch)
Vernée Watson-Johnson
(L'infirmière Whitney Edwards)
(L'infirmière Whitney Edwards)
Esther 'Tita' Mercado
(Mrs. Barreiro)
(Mrs. Barreiro)
Cynthena Sanders
(Infirmière ER)
(Infirmière ER)
Joe Nieves
(Le fils de Barreiro)
(Le fils de Barreiro)
Ana Maria Lagasca
(La fille de Barreiro)
(La fille de Barreiro)