- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 21 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Theodore and the Oil Rig
- Saison 1, épisode 2, Theodore and the Homesick Rowboat
- Saison 1, épisode 3, The Dark and Scary Cove
- Saison 1, épisode 4, Foduck the Vigilant
- Saison 1, épisode 5, Bumper Buddies
- Saison 1, épisode 6, Different Strokes : Different Boats
- Saison 1, épisode 7, Hank and the Mermaid
- Saison 1, épisode 8, True Blue Friends
- Saison 1, épisode 9, Theodore and the Welcome
- Saison 1, épisode 10, Theodore the Vegetable
- Saison 1, épisode 11, The Day Ice Came to the Harbour
- Saison 1, épisode 12, Theodore's Nightmares
- Saison 1, épisode 13, Theodore's First Pull
- Saison 1, épisode 14, Theodore and the Queen
- Saison 1, épisode 15, Theodore and the Bluenose
- Saison 1, épisode 16, Is Anybody Listening?
- Saison 1, épisode 17, George Buzzes the Dock
- Saison 1, épisode 18, The Great Harbour Cleanup Contest
- Saison 1, épisode 19, Best Friends
- Saison 1, épisode 20, Theodore and the Big Harbour
- Saison 1, épisode 26, Hank Floats Forward