Après la découverte d'un cadavre dans le laboratoire aux serpents, Klaus et Violette soupçonnent le comte Olaf et ses sbires, et Prunille explore une valise... en détail.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les désastreuses aventures des orphelins baudelaire