Hatomune fait une remarque intempestive qui déstabilise Yumechin, donnant ainsi une chance à Asuka. Comme le stress monte, Depparin s'énerve contre l'équipe de tournage.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : asian journey