Sammy est contraint de choisir entre la danse et son père lorsque ses cours de ballet obligatoires du samedi tombent en même temps que ses heures à la synagogue.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Dance academy : danse tes rêves