Quand le Ballet national arrive à Sydney, Tara est stupéfaite d'apprendre que la danseuse étoile de la troupe qu'elle admire tant n'est autre que la mère de Kat.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Dance academy : danse tes rêves