Abigail s'efforce de trouver l'équilibre entre le ballet et la comédie musicale quand la fuite d'un e-mail réduit à néant ses chances de remporter le Prix de Fonteyn.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Dance academy : danse tes rêves