En 1944, sous le déluge des tirs ennemis, Sylvester Antolak, sergent de l'armée américaine, mène une charge épique dans un champ près de Cisterne, en Italie.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Medal of honor : les héros militaires américains