En 2009, privé d'hommes et de munitions lors d'une attaque contre un bastion reculé en Afghanistan, le sergent Clint Romesha organise pourtant une défense improbable.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Medal of honor : les héros militaires américains