Les Tortues viennent à l'aide d'un homme attaqué par des dragons dans Central Park. Elles tombent des nues lorsqu'elles réalisent que cet homme vient de leur passé !
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tortues ninja, la nouvelle génération