La reine douairière Im répond favorablement à la requête de Yi Rim. La nouvelle mission de Hae-ryung est éprouvante. Sa-hui réalise que son destin pourrait lui échapper.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Rookie historian goo hae-ryung