U-won reçoit une visite royale. Yi Jin se bat contre des rumeurs. La reine douairière Im met Jae-gyeong au pied du mur. L'entourage de Yi Rim tombe dans un piège.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Rookie historian goo hae-ryung