Yuudai commence à taper sur les nerfs de Mizuki quand il fait tout son shopping avec la carte de crédit de son père. Tsubasa et Shion partent dans une station thermale.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors