Comme Yuudai a promis de changer, il se fait embaucher dans un restaurant. Ami prend quelques décisions concernant sa carrière. Et ils partent ensemble pour Karuizawa...
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors