C'est la Saint-Valentin et Tsubasa prépare ses affaires avant de se rendre aux championnats nationaux de Nagoya. Shion ne peut attendre pour lui confier ses sentiments.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors