Une fois la compétition finie, Tsubasa a le temps de réfléchir à ses prochaines étapes, et à la réponse qu'elle donnera à Shion. Shohei entre au studio d'enregistrement.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors