Takayuki emmène Noah manger des yakitori. Comme Mayu craque vraiment sur Noah, voir Yui passer des heures avec lui la stresse complètement. Et le jeune homme se méfie.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors