Shohei invite Seina au restaurant pour son anniversaire. L'embarras est palpable entre Mayu et Noah. Noah et Yui partent pour leur expédition à Konnyaku Park.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors