Kaito, un skateur pro, Maya, une étudiante en stylisme, et Sota, un développeur d'applications, emménagent. Le lendemain, Yui et Kaito vont faire les courses.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : opening new doors