Shinichiro Yasunaga évoque sa relation avec Ayano Hirayama, une jeune femme rencontrée 14 ans auparavant, ou plutôt la relation qu'il aurait pu avoir avec elle.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : The could’ve-gone-all-the-way committee