Keisuke Tanido ne peut s'empêcher de penser à cette fille apparue lors d'une fête chez lui, et qui s'est ensuite mystérieusement envolée dans la nature.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : The could’ve-gone-all-the-way committee