S'étant aperçus que Bubs avait mal lu les infos en petits caractères sur la localisation de leur hôtel, les garçons suivent l'entraînement des astronautes à la NASA.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Trailer park boys : out of the park : usa