Toujours à Orlando, Bubbles et les garçons se rendent dans un parc à fauves, Ricky défie un alligator, et Julian emmène ses copains faire du hors-piste.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Trailer park boys : out of the park : usa