Les créatures obscures combattent une armée de démons libérés par une faille dimensionnelle qui leur impose un choix : défendre New York ou repousser Valentin.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Shadowhunters : the mortal instruments