Ayant découvert les plans de la Confrérie, Leo et l'équipe se dirigent vers la Pyramide du Soleil pour récupérer l'objet qui leur permettra de sauver le monde.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : La quête des légendes : les maîtres des mythes