C'est la fin du monde ! Enfin... si le traître de la Confrérie mène à bien son projet. Pendant ce temps, Leo rencontre Teodora lorsque l'équipe voyage dans le temps.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : La quête des légendes : les maîtres des mythes