Johnson promet aux Américains devenus méfiants une victoire prochaine, alors que les embuscades font de nombreuses victimes et que Hanoï prépare une offensive-surprise.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Vietnam : un film de ken burns et lynn novick