Après l'avoir cassé sans le faire exprès, Archibald se cache dans le robot de Loïs avant un concours. Que peuvent avoir en commun un boomerang perdu et une chanteuse ?
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les pérégrinations d'archibald