Holly et Ben voient leurs vacances en camping ruinées par l'insupportable Monsieur Gnome. / Nounou Prune se met en cuisine pour la venue d'invités de marque.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Le petit royaume de ben et holly