- Résumé de la saison 1 :
Au cours de la saison 1, la princesse Holly et l'elfe Ben vivent de fantastiques aventures renforçant encore plus leur amitié dans le Petit Royaume magique.
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Saison 1 : 26 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Le pique-nique royal de fées / dans la maison de gaston (2009)
- Saison 1, épisode 2, La baguette magique de holly / la ferme des elfes (2009)
- Saison 1, épisode 3, Coquelicot et pâquerette / la théière de reine chardon (2009)
- Saison 1, épisode 4, Le prince grenouille / un métier de roi (2009)
- Saison 1, épisode 5, On joue et on s'amuse / roi chardon n'est pas bien (2009)
- Saison 1, épisode 6, L'œuf perdu / les grands jeux elfes (2009)
- Saison 1, épisode 7, La leçon de nounou prune / madame la sorcière (2009)
- Saison 1, épisode 8, Le jour des blagues / les habits neufs de roi chardon (2009)
- Saison 1, épisode 9, L'école elfe / le terrain de golf royal (2009)
- Saison 1, épisode 10, Matin, midi et soir / la visite de gaston (2009)
- Saison 1, épisode 11, Voyage au bord de la mer / la carte d'anniversaire de ben (2009)
- Saison 1, épisode 12, Les livres / betty la chenille (2009)
- Saison 1, épisode 13, Reine holly / la petite souris (2009)
- Saison 1, épisode 14, Le moulin elfe / l'orchestre elfe (2009)
- Saison 1, épisode 15, La fourmilière / barbe-rouge, le pirate elfe (2009)
- Saison 1, épisode 16, Les têtards / les vaches (2009)
- Saison 1, épisode 17, Reine chardon s'absente / Étude de la nature (2009)
- Saison 1, épisode 18, Le robot jouet / le grand méchant barry (2009)
- Saison 1, épisode 19, L'anniversaire de roi chardon / l'atelier de baguettes magiques (2009)
- Saison 1, épisode 20, Camping / l'invitation à dîner (2009)
- Saison 1, épisode 21, Le pivert / coquelicot et pâquerette ont un animal (2009)
- Saison 1, épisode 22, La fusée elfe / pique-nique sur la lune (2009)
- Saison 1, épisode 23, Le pique-nique de lucy / le sous-marin elfe (2009)
- Saison 1, épisode 24, Visite chez les Œillet d'inde / c'est la fête ! (2009)
- Saison 1, épisode 25, La fabrique elfe / la fête du gland (2009)
- Saison 1, épisode 26, La neige / le pôle nord (2009)