Adela fait un discours au gala de lancement de la fondation. Héctor se rend à Jiménez pour interroger le propriétaire de la boîte de nuit où sa sœur a été tuée.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : El dragón : le retour d'un guerrier