- Résumé de l'épisode : Le trafic de cocaïne instauré par Junior et Richie Aprile pourrait bien attirer l'attention du FBI sur la Famille. Impuissant, Tony n'a d'autre choix que de freiner ses activités illégales un moment et reprendre le temps d'une journée, un poste dans une usine de déchets. Rongé par le stress et l'ennui, il y est victime d'une nouvelle attaque de panique et rejette la faute sur le docteur Melfi. Celle-ci a commencé à boire entre ces sessions avec Tony et lui reproche son comportement anti-social.
Toujours assigné à une résidence à domicile, Junior se met à flirter avec une vieille amie du quartier et se retrouve également la main coincé dans le broyeur d'ordures, jusqu'à ce que Janice et Bobby finissent par le libérer... - Titre original de l'épisode : House Arrest
- Titre de la série : Les Soprano
- Saison 2, épisode 11 / 13
- Fiche mise à jour le 09/01/2022
- Année de production : 1999
- 1ère diffusion : 26 novembre 2000
- Réalisé par : Timothy Van Patten
- Acteurs principaux : James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Michael Imperioli, Dominic Chianese, Vincent Pastore, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, Joe Pantoliano, Aida Turturro
- Durée de l'épisode : 55 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Film de gangsters
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.78
- Format son : Dolby Digital, DTS