Ceylan le petit farceur se met soudain à douter de ses pouvoirs Tenkai. Pour faire ses preuves, il se rend sur Quarton et défie deux robots Corrompus en mode Titan.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai