M. White emmène les garçons à la pêche. Pendant ce temps, sur Quarton, Vilius et Dromus trouvent comment extraire l'énergie du dragon pour activer la robofusion.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai