Curieuse des activités de Toxsa, sa sœur le suit jusque chez M. White. Dans une grotte de Quarton, les chevaliers affrontent les Corrompus pour protéger une antiquité.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Tenkai knights : les chevaliers tenkai